WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为首页
澳门威尼斯人官网
当前位置:首页 > 澳门威尼斯人官网

澳门威尼斯人官网:引起了业界和国外民俗界的广泛关注

时间:2022/6/2 15:38:54   作者:   来源:   阅读:4   评论:0
内容摘要:用英语唱赫哲伊玛干,讲依兰民间故事,讲解王魁的皮影……《龙江非物质文化遗产英译》课程作为我国非物质文化遗产翻译工作的代表之一,引起了业界和国外民俗界的广泛关注。研究专家的关注。澳门威尼斯人官网翻译是跨文明高质量翻译的前提。为什么“冷门”的非物质文化遗产翻译在中国文化中“流行”?如何以此为媒介,教授中国文化的“公开课”,...

用英语唱赫哲伊玛干,讲依兰民间故事,讲解王魁的皮影……《龙江非物质文化遗产英译》课程作为我国非物质文化遗产翻译工作的代表之一,引起了业界和国外民俗界的广泛关注。研究专家的关注。澳门威尼斯人官网

翻译是跨文明高质量翻译的前提。为什么“冷门”的非物质文化遗产翻译在中国文化中“流行”?如何以此为媒介,教授中国文化的“公开课”,融入世界文化生态系统?熊辉,中国翻译家协会会员,东北林业大学外国语学院青年骨干教师,“龙江非物质文化遗产英语翻译”课程教师,近日接受专访对此进行解读。

记者:黑龙江非物质文化遗产的代表性是什么?“龙江非物质文化遗产英语翻译”课程的内容是什么?熊辉:中国非物质文化遗产是中国传统文化的瑰宝,是中华文明的重要组成部分。向世界讲好中国非物质文化遗产“公开课”,是讲好中国故事、加强中外交流的新途径。

我的家乡是黑龙江,中国东北的一个边疆省份。有满族、达斡尔族、赫哲族、鄂伦春族等53个少数民族,拥有丰富的非物质文化遗产。目前,黑龙江省已以2项、42项国家级非物质文化遗产项目、429项省级非物质文化遗产项目入选《联合国非物质文化遗产名录》,展现了龙江的地域特色。“黑土文化”的传统与民族融合统一的精神内涵。黑龙江省与中国其他地区相比,北与俄罗斯接壤,西与蒙古接壤,南与朝鲜接壤。居住在这里的赫哲族、达斡尔族等少数民族有向欧洲迁徙的历史。中国文化和外国文化在这里相互交融,相得益彰。



本类更新

本类推荐

本类排行

本站所有站内信息仅供娱乐参考,不作任何商业用途,不以营利为目的,专注分享快乐,欢迎收藏本站!
所有信息均来自:百度一下(澳门威尼斯人注册